“一朝步入畫卷,一日夢回千年”,上海世博會中國國家館實現了人們的夢想。
影片來源:網路流傳
5月2日,中外觀眾依然最熱捧上海世博會中國館的“鎮館之寶”——巨幅放大電子動態版的北宋畫家張擇端名作《清明上河圖》。此世博版的《清明上河圖》高6.3米,長130余米,約是原圖的30倍,需要12台電影級的投影儀同時工作。整個活動畫面以4分鐘為一個週期,盡展宋朝盛世的都市日夜風情。
電子動態版《清明上河圖》亮相世博會
光明日報 李韻 2010-05-04
清晨,疏林薄霧中,兩個腳夫趕著馱炭的毛驢,緩緩步向城門;太陽升起,汴河兩岸頓時熱鬧起來。叫賣的,打招呼的,還有船工的號子,人聲鼎沸。回娘家的小媳婦騎著毛驢,上朝辦事的官員乘著八抬大橋,從西域回來的商人牽著駝隊進了城……
天漸漸轉暗,岸邊人家的燈一盞盞地亮起來,熱鬧的河岸漸漸安靜了。一輪明月倒映在河中,月影隨著水波若隱若現;雕花遊船上,正在歌舞宴飲,琴瑟之聲相聞,和著潺潺的水聲,格外雅靜。不遠處的小酒館裏,一些人正在劃拳喝酒,旁邊的賭場裏賭徒們的吆喝聲嘶力竭……
這一切,不是電影,不是模仿秀,這就是歷史上真實存在過的北宋開封府,這就是中國國家館“鎮館之寶”的“動”版《清明上河圖》!它其實是一幅巨幕投影。這幅長128米、高6.5米、面積達832平方米的“清明上河圖”,以北宋畫家張擇端的《清明上河圖》為藍本製作,分為日景和夜景兩部分,每四五分鐘輪回一次。其中日景部分有691個人物,夜景則是377人。
據該項目的主創人員于正介紹,他們選擇用高科技展現古代內容,不僅原圖中需要保留的必須要保留,同時還要根據原圖進行再創造,合理挖掘原圖背後的故事。于正舉例說,宋代取消“宵禁”制度,坊、市合一,所以他們在重新創作時特地增加了夜景效果,希望能給觀眾不同的感受。
除了讓《清明上河圖》“活”起來,他們還在圖下方那道蜿蜒的“汴河”中下足功夫,在這條可見沙石的“河流”中做了8個“智慧點”。比如,船過虹橋那一節,原圖中船沒過橋,但在“動”版中,將之命名為“戮力同心”,賦予精神層面的含義。橋上的、岸上的、船上的人相互配合,通力合作,最終船過了橋。再比如,城門裏走出駱駝那一節,命名為“萬國咸通”,因為其背後是絲綢之路帶來的文化、科技、經貿的交流。
河南大學宋史研究所所長、中國國家館《清明上河圖》專案終審專家程民生在接受採訪時說,宋代開封是城市由古典向現代轉變的過渡。唐朝時開封也很繁盛,但其坊市制度比較嚴格,坊為居住區,市為商業區。坊是政府管制的集中市場,設有門牆,定時交易。而宋代時,因為印刷術、火藥等新科技的出現,商業空前繁榮,坊市界限不復存在,經商不再受時間、空間限制。《清明上河圖》展現的就是這一盛景。而這,正好契合了上海世博會“城市,讓生活更美好”的主題。
中國國家館部文物組負責人顧祥虞表示,從整個創意上來講,把中國古代城市生活完整地體現出來,是中國國家館的一大亮點。“相信走過這個長廊的每一位元觀眾都會對北宋時期開封人的生活場景留下深刻的印象。”
穿過《清明上河圖》投影的長廊,就到達了中國國家館的“國之瑰寶”文物展區。在這裏,觀眾能近距離欣賞到另一個版本的《清明上河圖》。顧祥虞告訴記者,經過多次策劃和討論,最終選定了遼寧博物館藏的明代仇英版《清明上河圖》。仇英版《清明上河圖》是以明代蘇州城為背景,描繪明代江南社會的城鄉百姓生活實景,畫中人物超過2000個,所描繪的明代蘇州市井生活的繁華程度遠遠超過了宋代,從一個側面反映了中國歷史上城市的發展變遷。“兩幅《清明上河圖》一個以建築為主,人物為輔;另一個以人物為主,建築為輔。二者各有長處,又互相呼應,相映成趣,是整個中國國家館49米層最重要的展項。”
“一朝步入畫卷,一日夢回千年”,上海世博會中國國家館實現了人們的夢想。
2010年10月4日星期一
上海世博會動的清明上河圖
張貼者: Doris 瑤娟╭☆ 於 上午8:49:00
訂閱:
張貼意見 (Atom)





0 意見:
張貼意見